Temos um casal de colegas que moram em Porto Alegre, que sairam de férias à São Paulo.
Após descansarem da viagem, decidem ir à uma Padaria comprar pães para o café.
Chegando a Padaria. Uma fila enorme, chega a sua vez e Pedro então pede 6 cacetinhos; o padeiro olha para seu ajudante e diz:
- Que seria cacetinho?
Seu ajudante responde:
- Não seria o Batalhão da Brigada que eles procuram?
Depois de alguns minutos Pedro e Ariane mostram ao Padeiro que eles procuram pães; foi a maior gargalhada, com todos os clientes.
- Na verdade, o pão que eles procuravam em São Paulo era Pão Frânces...
E aqui no Sul os gaúchos chamam esse tipo de pão de cacetinho.
Essa é a diferença de várias Palavras que nós gaúchos usamos e que não são conhecidos pelos outros estados.